Now reading Rambo Tan's blog always brings a smile to my face. Not merely because I actually know the author of the blog personally, but also because to me, and to me only, the author seems a kindred spirit (we were school mates, and walk-out-of-exams-early'mates) to the tune of this-is-one-version-of-how-my-life-would-have-turned-out.
Rambo Tan's in Singapore, living a life that I would have/and have had led, were I in Singapore. It's a sometimes happy life. A single, unfettered by most of the family, away from domestic chores but otherwise needing to fix-things-for-oneself life.
It's only been a year and a half, but looking back, that life seems so far away. Granted it was spent with loved ones, and there were friends, family, mates to hang out with at hand, but it seems now a life that I almost cannot imagine myself spending.
And the difference. Oh boy, the difference.
Singapore-Self looks upon England-Self now with some lack of understanding.
Singapore-Self wonders about:
- Personal crises - what to wear when you're hanging out in Orchard Road and Holland Village, what my mother will think if I stay in a permanent state of almost-married, moving out before I'm officially wed, my family's health or lack thereof
- Food - where the best char kway teow can be found (Commonwealth, I maintain), how much prices of ordinary pleasures (the teh-C kar dai) is rising, the costs of tomatoes in Cold Storage, whether most people eat in food courts or fancy restaurants
- Society and Culture - What my mother thinks my aunts will say when they meet me for the first and only time in the year, whether people really dislike the government despite living in creature comforts and wouldn't vote otherwise anyway, if independent women really attract fewer Singaporean men
- Self-Sufficiency - paying for a part-time, once-a-week maid, purchasing more than I can consume, affording platinum credit cards, doggy classes, the dog groomer clips my dog's nails because I'm afraid to do them myself
England-Self is consumed by:
- World crises - global warming, energy conservation, income inequity and gay marriages
- Food - the difference between organic and free range, whether chickens are bred with hormonal additives, buying local to reduce carbon footprints (see point above), approving of the office cafeteria switching to free range due to popular demand, cooking local cuisine with foreign ingredients
- Society and Culture - the difference between the English, the Europeans and the Americans, learning to live in a high context society that is so conscious about the personal situations of everything and everyone around them, amusement at the stark similarities between English and Asian cultures, working with the Germans, working with Germans who aren't very German
- Self-Sufficiency - doing my own cleaning, cooking, ironing, changing the lightbulbs, doing the laundry, walking the dog, dremelling the dog's nails because it costs 15 quid to get someone else to do them and they'd clip them anyhow and won't do such a good job
I understand now why people want to leave, and why people want to stay in Singapore. In my mind, there are no stayers or quitters, only those who favour the waters in different ponds.
Viewed from the other side of the river, Singapore-Self would perceive England-Self as silly, unnecessary, backward, unsophisticated and manual, while England-Self would view Singapore-Self as silly, self-absorbed, spoiled and small-minded.
Someone said to me the other day that it was remarkable that I had found myself, found my voice, in a place, in a culture that was difficult to understand, difficult to adapt to. Past the initial cynicism of whether that remark was true, I wondered if the purpose of coming here was indeed to find myself, or indeed, if in coming here, I had lost myself and hence needed finding myself again.
In any case, I hadn't left Singapore without a sense of self, as folklore would have had it, neither had I lost that sense of self in a foreign place, as myth would have said.
I see it now that there are merely two selves, like two sides of a coin, multiple facets of a personality that broadens and deepens with experience and exposure to different places and different cultures.
The Teochew girl side of me draws on an analogy - of a fish that takes on the flavour of the water they grow up in. This fish preferred the flavour of the waters of another pond, and swam in it.
And I have to say, I like the flavours of channel fish.